言葉での説明だけでは生徒が文法を理解するのは難しいって英語でなんて言うの？

ご質問どうもありがとうございます。
下記の言い方ではいかがでしょうか？
かなりかしこまったような言い方と思います。

A verbal explanation alone might not be sufficient for the students to understand grammatical concepts properly.
学習者には、文法関連の概念をちゃんと理解できるようになるためは、口頭での説明だけだと、不十分かもしれない。

ご参考にしていただければ幸いです。