こちらの金額から更に50%オフになりますって英語でなんて言うの?

こちらはセール前の金額で ここから50%オフに安くなります。と言いたいです。
default user icon
( NO NAME )
2018/07/31 19:40
date icon
good icon

1

pv icon

3210

回答
  • There is a 50% discount on the price you can see here.

    play icon

  • We're offering a 50% discount on the price specified here.

    play icon

ご質問どうもありがとうございます。
下記の言い方ではいかがでしょうか。

1. There is a 50% discount on the price you can see here.
こちら見えている金額から更に50%オフになります。

2. We're offering a 50% discount on the price specified here.
こちらにて示してある金額から更に「50%オフ」を提供しております。

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

1

pv icon

3210

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3210

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら