怒るようなことじゃないって英語でなんて言うの？

Question

とあるシチュエーションに対して、「それは怒るような事じゃない」とコメントしたいのですが、どう表現すればよいでしょうか。
Its not like what we get angry of.　とかでしょうか。

Accepted Answer

または、「It's nothing to be mad at.」でもいいでしょう。

それと、直訳で「何もないことに怒らないで！」というのもOKです。

その際の英文は、「Don't get angry over nothing.」となります。

参考にしてみて下さい。