回答
-
I was beyond angry. I was astonished he could do something so stupid.
-
To say I was angry is an understatement, I was astounded at what he did.
ーI was beyond angry. I was astonished he could do something so stupid.
「怒りを通り越して、彼がそんな愚かなことをできることに呆れた。」
beyond angry で「怒りを通り越して」
be astonished で「呆れる」
ーTo say I was angry is an understatement, I was astounded at what he did.
「怒りを通り越して、私は彼のしたことに呆れた。」
To say I was angry is an understatement を直訳すると「怒っていたというのは控えめな表現である」＝「すごく怒っていた」
be astounded「呆れる」
ご参考まで！
カナダ 
