産地の違う様々な蜜源の蜂蜜のひとくちを味わうって英語でなんて言うの？

Akaneさん ご質問どうもありがとうございます。 下記の言い方でがいかがでしょうか。 Every now and then I enjoy trying a mouthful of different types of honey from different regions. （直訳）たまには、いろんな書類、いろんな地域の蜂蜜の一口を味わうのが楽しんでいます。 P.S. 「産地が違う」は英語圏なら、そのまま通じます（上の文章ご参照ください） ご参考にしていただければ幸いです。