盛り付け終わった人から順番に食べてねって英語でなんて言うの？

例文１「ラーメンの盛り付けが終わったら食べ始めてください。」
「盛り付け」は dish up と言えます。

例文２「ラーメンが盛り付けられたら、のびる前に食べてください。」
「盛り付け」は be served とも言えます。
before they get soft で「（ラーメンが）のびる前に」
before they get soggy とも言えます。

ご参考になれば幸いです！