レジに行こうって英語でなんて言うの？

Question

今日買うべき物は全てかごに入れたので、品物を選び終えて、レジに向かうとき。


「全部かごに入れたと思うから、レジに行こう。」

どのように表現したらいいですか？

Accepted Answer

Maisyさん

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

1. I think we got everything; let's head to the register. 
もうすべてゲットしたんで、レジに向かって行こう。

2. I think we have everything we need in our cart now; let's go to the register. 
もう今私たちが必要なものはすべてカゴにあるよ。レジに行こう。

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。