一旦降りて乗り換えますって英語でなんて言うの？

二つの文章に分けました。

①There is a layover at ABC Aiport, so you will get off there first.

「ＡＢＣ空港で乗り継ぎがあるので、そこで一旦降ります。」

layover➔乗り継ぎ
get off➔（乗り物から）降りる

②From there, you can take a connecting flight to XYZ Airport.

「そこから（ＡＢＣ空港）ＸＹＺ空港行きの乗り継ぎ便に乗ります。」

from there➔そこから
connecting flight➔乗り継ぎ便

少しでもご参考になれば幸いです。