緊張しているって英語でなんて言うの?

人見知りなので、初めての人に会うと緊張して言葉がなかなか出てきません。緊張していることを相手に伝えるにはなんて言ったらいいですか?
default user icon
GEEさん
2018/08/09 08:23
date icon
good icon

1

pv icon

5102

回答
  • I am a bit shy and get nervous when meeting new people.

    play icon

  • I am a bit shy and get nervous when talking to new people.

    play icon

  • I get nervous when I talk to new people.

    play icon

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

1. I am a bit shy and get nervous when meeting new people.
(直訳)私はちょっとシャイで、新しい人に会うと、緊張してしまう状況になる。

2. I am a bit shy and get nervous when talking to new people.
(直訳)私はちょっとシャイで、新しい人に話すと、緊張してしまう状況になる。

3a. I get nervous when I talk to new people.
3b. I get nervous when I meet new people.

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

1

pv icon

5102

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:5102

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら