ペットボトルでジュース飲むのうまくなったねって英語でなんて言うの？

「ペットボトルでジュース飲むのうまくなったね」＝ You're good at drinking juice out of a (plastic) bottle now, aren't you! / Now you can drink out of a bottle, just like mummy! 「ママと同じもの(ペットボトル)で飲みたいんだね」＝ You want to drink out of a bottle like mummy, don't you? 「あっ、少しこぼれちゃったね。」＝　Oops! You've just spilt a bit! ボキャブラリー good at ～ ＝　～が上手、うまくなった plastic bottle ＝　ペットボトル drink ＝　飲む just like mummy ＝　ママと同じように want to drink ＝　飲みたい oops　＝　あら！しまった！ spill （過去形・過去分詞）：spilt/spilled　＝　こぼす a bit ＝　ちょっと