あなたの湿疹にはこの薬が効きます。って英語でなんて言うの？

① This cream will work on your eczema.
（この薬があなたの湿疹にいいと思うよ）。

※ cream　クリーム
※ work on　効く
※ eczema　湿疹

② Try this cream for your eczema.
（湿疹にこのクリームを試してみて）
※ try ～ ～を試す

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThis medicine will work for your rash.
「この薬はあなたの湿疹に効きますよ」

ーI think this medicine should help your rash.
「この薬はあなたの湿疹に効くはずですよ」

ご参考まで！

「あなたの湿疹にはこの薬が効きます」というフレーズは英語で "This medicine will help with your rash." と言います。このフレーズを使うと、友達同士のカジュアルな会話にも適しています。

"This medicine"：「この薬」という意味です。友達に具体的な薬を指して言う場合に使えます。
"will help with"：「〜に効く」「〜に役立つ」という意味で、信頼性を含む予測を示しています。
"your rash"：「あなたの湿疹」という意味で、具体的に相手の症状を指しています。
他に使える表現として、

"This cream should work for your rash."
"Try this ointment for your rash."