Please tell me a list of Japanese food you would like to cook.
Please give me a list of Japanese food dishes you would like to make.
「作ってみたい和食のリクエスト募集中」は、
”Please tell me a list of Japanese food you would like to cook.”
”Please give me a list of Japanese food dishes you would like to make.”
と言ったりします。
「和食」は、”Japanese food”です。 ”dish”には、「料理」の意味もあるので、”Japanese food dishes”とも言います。
「料理を作る」は、”cook"でも”make"でも大丈夫です。
ご参考になれば幸いです。