世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

唇がカサカサって英語でなんて言うの?

唇が乾いてカサカサだと言われてしまいました。 カサカサって英語で何て言いますか?
male user icon
shin1さん
2016/03/04 23:35
date icon
good icon

33

pv icon

18644

回答
  • chapped lips

chapはひび割れたりかさかさしてることです。 Your lips are chapped. You should use lip balm. 唇がかさかさですよ。リップクリームを塗ったほうがいいですよ。 この時期は唇が荒れますよね!お大事に!
回答
  • chapped lips

祐希さんの言う通り chapped がよく使われます。 リップクリームは lip balm と言いますが、アメリカではよく chapstick と呼ばれています。 chapstick は kleenex(ティッシュの商品名)のように商品名がそのまま使われているパターンですね。
Erik 日英翻訳者
回答
  • chapped lips

「カサカサの唇」はchapped lipsと言います。 lipが「唇」で、上下2つあるので、複数形のlipsになっています。 chappedは「ひび割れている、亀裂が入っている」という意味で、肌が荒れている などの意味でもよく使います(*^_^*) ちなみに、「リップクリーム」は、chap stickと言います。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

33

pv icon

18644

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:33

  • pv icon

    PV:18644

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら