What English word do these three words make you think of?
What English word comes to mind when you hear these three words?
「想像する」は「imagine」「envision」と言います。
「想像させる」は「make you think of」「bring to your mind」です。主語はその３つの言葉です。HIROさんの日本語の文章では、受け身を使わず「言葉から」にしましたね。
「次の3つの言葉」を直訳したら「The next three words」と言いますね。この英語は悪くはないですが、「next」を使ったら、この質問の前にも質問があった状態じゃないとちょっと変です。「さっきの質問を答えたので、この次は…」と言いますね。この文章の文脈はなくてわからないので、一応「the next」じゃなくて「these」にしました。
アメリカ合衆国 
