「○○しただけでは費用は発生しません」って英語でなんて言うの？

◯◯するためにお金を払う必要がない、というのが 　You don't have to pay to ◯◯ です。もう１つ、 ◯◯しても請求されない、というのが 　You are not charged to ◯◯ になります。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。 There is no charge just for signing up for our newsletter. とすると、「弊社のニュースレターに登録しただけでは[費用](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52583/)は発生しません」となります。 参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができます。 ーThere's no fee for just joining our free online seminar. 「無料オンラインセミナーに参加しただけでは費用は発生しません」 There's no fee for just ~ing を使った言い方。 ーYou will not be charged for simply joining our free online seminar. 「ただ無料オンラインセミナーに参加しただけでは料金を請求されることはありません」 You will not be charged for simply ~ing を使った言い方。 ご参考まで！