Lack of education is the root of all evil; education is the only solution.
"Lack of education is the root of all evil; education is the only solution."
「教育の欠如は全ての悪の根源である。教育が唯一の解決策である。」
lack of education→教育の欠如
the root of all evil→すべての悪の根源
the only solution→唯一の解決策
★「自分の人生を自分でえらべる幸せ」は、例えば、このように訳すことができます↓
Happiness that comes with being able to choose one's way of life.
（直訳：自分の生き方を決められる幸せ）
being able to choose→選ぶことができること
way of life→生き方
少しでもご参考になれば幸いです。
日本 
