解決策を提案するって英語でなんて言うの?

会議をする時、反対意見を言うだけでなく解決策を提案することを念頭に置いている。
default user icon
Rolaさん
2019/10/24 03:32
date icon
good icon

7

pv icon

13607

回答
  • To propose a solution.

    play icon

  • To suggest a solution.

    play icon

  • To offer a solution.

    play icon

「解決策」は英語で solution です。alternative solution というと「別の解決策」(別に一つもう解決策がある場合、let's come up with an alternative solution というと「それ以外の解決策も考えましょう」という意味になります)。

「提案する」は to propose, to suggest, to offer などが使えます。

例:
In a meeting, I try to propose solutions rather than just giving opposing opinions.
会議では反対意見を言うだけではなく解決策を提案するように心がけている。

ご参考に。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
回答
  • I want to find a solution.

    play icon

  • I want to discuss how to improve our company.

    play icon

1) solution 解決策 
‘私は解決策を探したい’ 

2) ‘私はどうやったら会社が向上に向かっていくのか話し合いたい’という前向きな表現になると思います
反対意見を言うだけでなく、会社の事を思った意見を言いたいというような表現です
discuss 話し合う
improve 向上する、改善する
good icon

7

pv icon

13607

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:13607

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら