把握する、理解する、comprehend, understand
認識する recognize
overall understanding 全体的な理解(現状に対する社長の全体的な理解が乏しい、など)
overall comprehension of〜 〜に関する全体的な理解
understanding of the current situation 現状の理解(どのようになっているかわかっている状態)
recognition of the current situation 現状の認識(気づいている状態)
comprehension of the current status 現状の把握(どうある状態なのかをわかっている状態)
「現状を把握する」ことは英語で次のように言えます。
ーto comprehend the present circumstances
例:
I'm having trouble comprehending the present circumstances regarding ...
「…に関して現状を把握するのに苦労している」
to have trouble ...ing で「…するのに苦労する」
ご参考まで!
I need to get a better understanding of the current situation.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。
I need to get a better understanding of the current situation.
とすると、『現状を[把握する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52415/)必要がある。』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
understanding 理解、把握
参考になれば幸いです。