my young daughter has a hard time getting used to unfamiliar places
my young daughter doesn't like unfamiliar places
When I take my daughter to unfamiliar places she gets nervous and starts crying
「場所見知り」＝ have a hard time getting used to unfamiliar places / not like unfamiliar places / not like going to unfamiliar places
「幼い娘は行ったことのない場所に行くと、緊張したり泣いてしまったりします。」＝ my young daughter has a hard time getting used to unfamiliar places / my young daughter doesn't like unfamiliar places / When I take my daughter to unfamiliar places she gets nervous and starts crying
ボキャブラリー
young daughter ＝ 幼い娘
nervous ＝ 緊張する
start crying ＝ 泣き出す
イギリス 
