コンビニのおにぎりは開けるのにコツがいるって英語でなんて言うの？

Tomさん

ご質問どうもありがとうございます。
コツは、英語圏では「trick」ということばで表現できます。
様々な表現があると思いますが、いくつ自然な表現を紹介します。

1. There's a trick to (easily) opening kombini onigiri.

2. There's a trick to (easily) opening the onigiri sold at kombinis.

3. There's a trick how you can open kombini onigiri easily.

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。