Even if our skin color is different we are all the same inside.
Our skin color might be different, but we are all human inside.
❶Even if our skin color is different we are all the same inside.
(肌の色が違ってても、私たちは中身はみんな一緒だよ)。
❷Our skin color might be different, but we are all human inside.
(肌の色は違うかもしれないけど、中身はみんな人間だよ)。
肌の色ーskin color
中身ーinside
〜でもーeven if
違うーdifferent
人間ーhuman
We may have different skin colors, but are all the same inside.
おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)
We may have different skin colors, but are all the same inside.
「私たちは違う肌の色をしているかもしれないが、全員中身は同じだ」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)