吸収力が早いって英語でなんて言うの？

Child's brain is like a sponge. It absorbs information fast.（子どもの脳はスポンジのようだ。情報を素早く吸収する。） At this age, their brains soak up huge amount of information from their environment.（この年齢では、脳が環境から大量の情報を吸収する） 吸収する＝absorb, soak up

「吸収」という言葉と少し違うかもしれませんが、 catchを使って、catch on fastでも表現できます。 catch on fastは「物分りが早い」、「吸収力が早い」 という意味です。 例文 It seems that he catches fast. 彼は物分りが早いみたいだね 参考になれば幸いです。