私は、英語を話す能力が十分ではありません。
私は、英語を話す能力がまだ低いと思っています。
などの表現をご教示ください。
I think my English skills are not enough for the course.「私は、そのコースに英語力が足りていないと思っています。」
skillではなく、abilityと言っても良いです。ご参考になれば幸いです。
回答したアンカーのサイト
TOEICの勉強ならカナダ・バンクーバーへ
この文章が以下のように翻訳されています。
英語で話す能力が十分ではありません ー My English speaking ability is not sufficient
英語で話す能力が ー My English speaking ability / my English skills / my ability to speak in English
十分ではありません ー is not sufficient / is not good enough / are poor
参考になれば嬉しいです。