かき氷黒蜜きな粉わらび餅添って英語でなんて言うの？

Shaved ice topped with brown sugar syrup, sweetened soybean powder and warabi mochi. Shaved ice-かき氷 Brown sugar syrupー黒蜜 Sweetened soybean powderーきな粉 Warabi mochiーわらびもち。 わらび餅は訳しようがないので、そのままでオッケーです！。

- Shaved ice: これは「かき氷」を指します。 - Brown sugar syrup: これは「黒蜜」を指します。日本の黒蜜は特有の香りと味があり、かき氷やわらび餅などの和菓子によく使われます。 - Soybean flour: これは「きな粉」を指します。これは焼かれた大豆を粉末状にしたもので、その甘節や豊かな風味がしるこ、お餅、かき氷などのデザートによく使われます。 - Warabi mochi: 「わらび餅」は特有の弾力があり、わらびの粉（ブラックファーンの根のでんぷん）から作られます。英語ではそのまま "warabi mochi" と呼びます。