もし空いていたらって英語でなんて言うの？

Question

展覧会など混雑している時に行きたくなかったので、もし空いていたら行きたいんだけどって誘いたいです。

Accepted Answer

Would you like to go to the exhibition with me if it’s not crowded?
(もし空いてたら、一緒に展覧会にいきませんか？)

Do you want to go to Disneyland if it’s not crowded?
(もし空いてたら、Disneyland に行かない？)

I might go to the dinosaur exhibition tomorrow if it’s not crowded, do you want to go with me?
(明日混んでなかったら恐竜展覧会に行くかもしれない、一緒に行く？)

〜と言えますよ。