ベトナムって英語でなんて言うの?

ベトナムに行きたいのですが、英語では何と言いますか?
default user icon
kikiさん
2018/08/19 16:12
date icon
good icon

5

pv icon

8257

回答
  • Vietnam

    play icon

「ベトナム」は「Vietnam」と言えると思います。
発音が少し難しいので、確認しておいてください。

【例】

I've never been to Vietnam.
〔CBS Miami-Jan 18, 2018〕


回答は一例ですので、参考程度でお願いします。

ありがとうございました
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • Vietnam

    play icon

こんにちは。
「ベトナム」は英語で Vietnam(ヴィエットナム)と言います。
「ベトナムの」「ベトナム語」などは Vietnamese(ヴィエットナミーズ)となります。

【例】
I want to go to Vietnam.
「ベトナムに行きたい」

I love Vietnamese food.
「私はベトナム料理が大好きです」
ーー

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Vietnam

    play icon

「ベトナム」は英語では「Vietnam」といいます。
「Vietnam」は固有名詞なので頭文字の「V」は大文字で書きます。

発音は日本語の「ベトナム」とはだいぶん違います。聞いて確認してみてください。


【例】

Have you ever been to Vietnam?
→ベトナムに行ったことはありますか。

I've never been to Vietnam.
→ベトナムに行ったことはありません。

I was born in Vietnam.
→私はベトナムで生まれました。


ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa D DMM英会話
回答
  • Vietnam

    play icon

  • Vietnam Socialist Republic

    play icon

ベトナムの正式名称 Vietnam Socialist Republic (略で Vietnam SR)、ですが、普段は単に Vietnam と呼ばれています。

例)

一生に一度ベトナムに行ってみたい
I want to visit Vietnam once in my life

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Vietnam

    play icon

  • Vietnamese ~

    play icon

「ベトナム」という国の名前を英語で表すと、「Vietnam」という名前と言います。例えば、「I have been to Vietnam.」(ベトナムに行ったことがあります)と言っても良いです。「ベトナムに行きたい」という文章は「I want to go to Vietnam.」になります。「ベトナムの〜」を英語で伝えると、「Vietnamese ~」という言葉になります。例えば、「Vietnamese food」や「Vietnamese people」や「Vietnamese culture」など言います。「Food」は「料理」という意味があって、「people」は「人々」という意味があります。「Culture」は「文化」です。
回答
  • Vietnam

    play icon

  • Vietnamese

    play icon

「ベトナム」は英語で「Vietnam」といいます。「ベトナム語」、「ベトナム人」、「ベトナムの物」は全部「Vietnamese」といいます。

Have you ever been to Vietnam?
(あなたはベトナムに行った事がありますか?)

I want to go to Vietnam.
(私はベトナムに行ってみたいです。)

I like Vietnamese food.
(私はベトナム料理が好きです。)

My best friend is Vietnamese.
(私のベストブレンドはベトナム人です。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • Vietnam

    play icon

英語ではベトナムをVietnamといいます。見た目からは似たような発音に見えますが、ビエトナム(ヴィエトナム)というような言い方です。日本語とは結構違いますので気をつけてください。

役に立てれば幸いです。
回答
  • Vietnam

    play icon

「ベトナム」が英語で「Vietnam」と言います。因みに、国名なので、「Vietnam」の「V」が必ず大文字です。気をつけてください!

以下のがよく見る言葉です。
「ベトナム語」 ー Vietnamese
例文:「彼女はベトナム語を少し話す」 ー She can speak a little bit of Vietnamese.

「ベトナム人」 ー Vietnamese, a Vietnamese person, the people of Vietnam.
例文:「ベトナムの人々はよく外食をします」 ー The people of Vietnam often dine out.
「彼女がベトナム人です」 ー She is Vietnamese

「ベトナム戦争」 ー The Vietnam war
例文:「彼はベトナム戦争に従軍した」 ー He fought in the Vietnam War.

よろしくお願いします!
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Vietnam

    play icon

ベトナムはビーチ、川、仏塔、都市でよく知られています。
首都はハノイです。

ベトナム料理 = Vietnamese food

近い国はタイとマレーシアとミャンマーです。

例文:

-My friend visited Vietnam and said it was full of motorbikes.
(私の友人はベトナムに行って、バイクがいっぱいだと言いました。)

-Have you ever tried Vietnamese food?
(ベトナム料理を食べたことはありますか。)
AliciaC 翻訳家
回答
  • Vietnam

    play icon

ベトナムは「Vietnam」です。

英語の「V」の発音は日本語にはないので、発音を教えるウェッブサイトを見るのはお勧めです。ベトナムの「ト」の発音も英語の「t」と違うので注意が必要です。

因みにベトナム語とベトナム人は両方とも「Vietnamese」と言います。

例文1:
I am going to Vietnam for a tour next month.
来月ベトナムへ旅行に行ってきます。

例文2:
I can speak Vietnamese.
ベトナム語を話すことができます。

例文3:
I have a Vietnamese colleague who works in the same office as me.
同じ事務所で働いているベトナム人の同僚がいる。

例文4:
I like Vietnamese food.
ベトナム料理が好きです。

参考になれば幸いです。
Shuuan O DMM英会話翻訳パートナー
good icon

5

pv icon

8257

 
回答済み(10件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:8257

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら