いつものって英語でなんて言うの？

Question

「いつものメンバー」とか「いつもの場所」のように、慣れ親しんだ人・場所・ものに対して使います。

Accepted Answer

「いつもの」は英語では\"the usual\"と言えます。

例：
\"Should we meet at the usual place?\"
「いつもの場所で会おうか？」\"place\"は「場所」に相当し、\"Should we...\"は「○○しましょうか」という意味を持っています。

参考になれば幸いです。

Answer

「いつもの」というのは普通に the usual で表現すると思いますが、the normal (普通の）でも大丈夫だと思います。

 「いつものメンバー」は the normal members になり、「いつもの場所」は the normal place/spot と言うことができます。

例文　The park is the normal place we meet.
「いつもの会う場所は公園です。」

例文　The normal members are all here.
「いつものメンバーは全員います。」

参考になれば幸いです。