牧草ロールって英語でなんて言うの？

牧草ロールは、 hay bales または hay rolls です。 恐らく hay bale が正式な気がしますが、見た目から hay roll でも通じます。私自身もずっと hay rolls や rolls of hay と、見たままを表す言葉を使っていました。「牧草ロール」という言葉も初めて聞きましたがすぐに想像つきました。英語も同じように「聞いたことないけど、なるほどね」と思わせる言い方を使うことも多いです。

- "Round bale" これは牧草を円筒形に巻いて作られる大きなロール状のものを表します。 - "Hay bale" これは乾燥牧草を圧縮し、バンドなどで縛って固めた形状のものを指します。形状は丸いものだけでなく、四角いバージョンもあります。 "bale" という単語は、圧縮して束ねられた材料の塊を指し、農業では特に乾燥牧草やわらなどの塊を指すことが一般的です。 牧草に関連する単語リスト: - hay - 乾燥牧草 - straw - わら、稲わら - forage - 飼料（牧草を含む） - silage - サイレージ（酸発酵させた飼料） - farming - 農業