世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

あと少しで6ヶ月って英語でなんて言うの?

半年記念日なんですがあと少しでと付けるとどうなりますか?
default user icon
( NO NAME )
2018/08/20 16:01
date icon
good icon

4

pv icon

11475

回答
  • It’s going to be 6 months soon.

  • It will be 6 months in 2 more days.

❶It’s going to be 6 months soon. (あと少しで6ヶ月だ)。 ❷It will be 6 months in 2 more days. (あと2日で6ヶ月になるね)。 Our 6 month anniversary is coming up soon. (もうすこしで私たちの6ヶ月記念日だね)! It will be our 6 month anniversary in 10 more days. (あと10日で私たちの6ヶ月記念日だね)。 〜と言えますよ。
回答
  • It's almost our six-month anniversary.

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: It's almost our six-month anniversary. もうすぐで半年記念日です。 anniversary は「記念日」「周年」などの意味で使われる英語表現です。 例えば 5th anniversary なら「5年記念日」や「5周年」となります。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

4

pv icon

11475

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:11475

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら