マジやべー！って英語でなんて言うの？

I'm doomed. やばい、終わった というニュアンスでしょうか。 かなりやばいと感じた時に使う言い方です。 ここでおススメはしませんが、SH から始まる汚い言葉や F から始まる汚い言葉がひっきりなしに出てくるのもこういうシチュエーションです。 ちなみに日本語で言うような "pinch" はあまり使わない気がします。 そして "I am the super pinch" と言ってしまうと「スーパーピンチマン」というヒーローが現れたように聞こえてしまうかもしれません！