日本の捕鯨についてあなたはどういう考えを持っていますか?って英語でなんて言うの？

捕鯨のことは whaling と言います。 そして、デリケートな課題について聞くときは、まず一言「I know this might be a controversial topic」と言うのが良いかもしれないですね。 したがって、日本の捕鯨産業について聞くならば「I know this might be a controversial topic, but how do you feel about Japan's whaling industry?」が正しい英訳だと思います。