この街の家賃はどこまで上り続けるの？って英語でなんて言うの？

Question

年々家賃が高くなる街について、この家賃の上昇は一体いつまで、どこまで上り続けるの？と質問する時。

Accepted Answer

家賃が永久的に上がる、ロンドン出身です。

ロンドンでまさにこの問題が起きています。
それを嫌がる人たちは「How much further will rents rise in this city?」と皆言います。

ちなみに：

家賃＝ rent
借主＝ tenant
大家＝ landlord