私が収めている税金によって、保育料はきまりますって英語でなんて言うの？

「私が収めている税金によって、保育料はきまります」＝ The amount I have to pay for childcare is based on the tax I pay. / The amount I pay for childcare is calculated based on the tax I pay. / My child's nursery fees are based on the amount of tax I pay. ボキャブラリー amount ＝　料金、～料 pay ＝　払う childcare ＝　保育 be based on ＝　～によって、～に基づいている tax I pay ＝　納める税金 calculate ＝　計算する child ＝　子供 nursery fee ＝　保育料

- "My taxes determine the daycare fees." 直訳すると「私の税金が保育料を決定する」という意味になります。 関連する単語とフレーズ: - taxes: 税金 - daycare fees: 保育料 - determine: 決定する - amount: 金額 - pay: 支払う 参考になれば幸いです。