世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

あなたの盗まれた財布はルイヴィトンでしたかって英語でなんて言うの?

「Was your stolen purse LOUIS VUITTON?」と考えました。
default user icon
desu nyanchuuさん
2018/08/22 21:04
date icon
good icon

2

pv icon

3606

回答
  • Was your stolen wallet a Louis Vuitton?

Was your stolen wallet a Louis Vuitton? 盗まれた財布はルイヴィトンでしたか? アメリカ英語では財布は wallet です。 purse だとハンドバッグのようなものを指します。 また、この場合ヴィトンの前には "a" をつけます。恐らく、 Was your stolen wallet a Louis Vuitton (wallet)? 盗まれた財布はルイヴィトン(の財布)でしたか? で、wallet にかかっている a です。 ブランドそのものについて話す場合は特に a をつけません。 Is that a Chanel? → Is that a Chanel (bag)? それってシャネル? → それってシャネル(のバッグ)? Did you get that at Chanel? → Did you get that (bag) at Chanel? それシャネルで買った? → それ(のバッグ)シャネルで買った?
回答
  • Was your stolen purse a Louis Vuitton

細かく言うと Louis Vuitton は一つのブランドなので a を前につけます。 文章書くとき名前は全部大文字でなくても大丈夫です。 けど「Was your stolen purse LOUIS VUITTON?」でも OKです。
good icon

2

pv icon

3606

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3606

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー