遺伝って英語でなんて言うの？

「遺伝」は英語では、"heredity"または"inheritance"のように翻訳できます。

例：
"I inherited my green eyes from my grandfather."
「私の緑の目は私の祖父から遺伝した」

ついでに、
"gene"は「遺伝子」
"genetics"は「遺伝学」といいます

参考になれば幸いです。

例文一：
I inherited my height from my father.
僕は背が高いのは父の遺伝です。

例文二：
I got my height from my dad.
僕は背が高いのは父の遺伝です。

例文三：
My height was passed down to me from my dad.
僕は背が高いのは父の遺伝です。

・"heredity"・"inheritance"・"passing down"は名詞・名詞・動名詞ですが、文・発話にするときは動詞の方が自然なので、上記の例文では動詞にしました。

・例文一は科学的な言い方です。例文二と例文三は日常会話に相応しいです。

・"height"の代わりに"hair color"・"sense of humor"なども使えます。

・また、「遺伝」と言わずに同じことを言いたいなら、"I am tall because my dad is tall."・"I am tall just like my dad."と言えます。

・"father"は硬い言い方で、"dad"はカジュアルです。