世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

100%、それが原因ではないけれどって英語でなんて言うの?

その病気の原因は、100%が遺伝ではないけれど、要因の一つではあります。
default user icon
Tomokoさん
2020/08/06 23:43
date icon
good icon

2

pv icon

4716

回答
  • The cause of the illness is not 100% due to genetics, but it is one of the factors.

"The cause of the illness"=「病気の原因」 "is not 100% due to genetics"=「は100%遺伝ではありません」 "but it is one of the factors."=「でも一つの要因ではあります。」 ☆「100%」という表現を使う代わりに、"The cause of the illness is not entirely due to genetics"というふうに"entirely"(完全に)を使うことも出来ます。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

2

pv icon

4716

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4716

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら