LINEが初期化になってしまった!って英語でなんて言うの?

数日前にLINEが初期化になってしまい、トークから退出になってしまいました。
今はアカウント引き継ぎできたのですが、「退出」の表示は消えず。退出になってても何かあった訳じゃないよ!というのを英語で伝えたいです。
default user icon
RIEさん
2020/01/16 12:46
date icon
good icon

6

pv icon

1617

回答
  • My LINE reset.

    play icon

  • I left the chat because my LINE account reset on me.

    play icon

1. My LINE reset.
LINEみたいに初期化になってしまうと、色々がゼロにリセットするようなことを「My ~ reset」と言います。
携帯とかも、こういうのがあったとき、「My phone reset」もよく言います。

2. I left the chat because my LINE account reset on me.
「LINEのアカウントが初期化になってしまい、トークから退出になってしまいました」を伝える言い方です。
reset on me > 特にしたくなかったのに、勝手に初期化になったしまった
I left the chat > トークから退出になった

good icon

6

pv icon

1617

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:1617

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら