日本に無事に到着しましたって英語でなんて言うの？

Question

到着の報告を友人にしたいです

Accepted Answer

到着は「Arrive」と言います。

無事には「Safely」と訳せます。

したがって、「I have arrived in Japan safely」を提案しました。

Answer

ELLEさん

ご質問どうもありがとうございます。
下記の言い方ではいかがでしょうか。

I've safely arrived in Japan.
訳: 日本に無事に到着しました

I've は I have を略したものです。

I have safely arrived in Japan.
訳: 日本に無事に到着しました

safely は「無事に」、arrived は「到着した」です。

ご参考にしていただければ幸いです。

Answer

I've arrived in Japan safely.
無事に日本に到着しました。

上記のように英語で表現することもできます。
safely は「無事に」「安全に」という意味の英語表現です。

例：
I hope you arrive in Japan safely.
無事に日本に到着することを祈っています。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。