世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

日本に無事に到着しましたって英語でなんて言うの?

到着の報告を友人にしたいです
female user icon
ELLEさん
2018/08/25 12:47
date icon
good icon

41

pv icon

58798

回答
  • I have arrived in Japan safely

    play icon

到着は「Arrive」と言います。 無事には「Safely」と訳せます。 したがって、「I have arrived in Japan safely」を提案しました。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • I've safely arrived in Japan.

    play icon

ELLEさん ご質問どうもありがとうございます。 下記の言い方ではいかがでしょうか。 I've safely arrived in Japan. 訳: 日本に無事に到着しました I've は I have を略したものです。 I have safely arrived in Japan. 訳: 日本に無事に到着しました safely は「無事に」、arrived は「到着した」です。 ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • I've arrived in Japan safely.

    play icon

I've arrived in Japan safely. 無事に日本に到着しました。 上記のように英語で表現することもできます。 safely は「無事に」「安全に」という意味の英語表現です。 例: I hope you arrive in Japan safely. 無事に日本に到着することを祈っています。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。
good icon

41

pv icon

58798

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:41

  • pv icon

    PV:58798

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら