私が勉強をしてきたのは、今まさにこの瞬間のためって英語でなんて言うの？

全人生をかけてきたこの努力が今報われる、の様に言われると大げさでおしゃれです。 私の全人生　my entire life 私の血の滲む努力（血が滴り落ちる努力）bleeding effort この瞬間のために　for this moment 今、まさにこの瞬間のため　for this moment right now I have been studying for my entire life just for this moment right now. 今この瞬間のために全人生をかけて勉強してきました。 All of my bleeding effort for my study is now getting rewarded. 勉強にかける私の血の流れる努力が今、報われようとしています。 I have spent my entire life just for this moment now. 今この瞬間のために全人生をかけてきました。

I have been studying for this moment. この瞬間のために私は勉強してきた。 I studied hard for just this moment. この瞬間のためだけにたくさん勉強した。 for just this momentというふうに justをつけると、この瞬間のためだけにというニュアンスを出すことができます！