自分を日々更新（update）するって英語でなんて言うの？

「自分を更新する（情報など）」は英語で update myself と言います。
I'm always updating myself＝常に自分を更新しています。

また、「流行などを常にチェックしている、流行に敏感」のときは follow the trends という言葉を使います。
I'm always following the trends＝常に流行をチェックしています。

是非参考にしてみてください。

• "I constantly update myself."
  「私は常に自分を更新しています」という意味で、情報や流行に合わせて自分を改善していることを表現します。

例文:
- "I constantly update myself to stay relevant in this fast-paced world."
「この急速に変化する世界で適応するために、常に自分を更新しています。」
- "By reading books, attending seminars, and keeping up with the news, I constantly update myself."
「本を読んだり、セミナーに参加したり、ニュースを追ったりして、常に自分を更新しています。」

関連する単語とフレーズ:
- constantly: 絶えず、常に
- update: 更新する
- relevant: 関連がある、適切な
- fast-paced: 急速なペースの
- stay up-to-date: 最新情報を保つ
- improve oneself: 自分を改善する