少しずつ調子を取り戻していきますって英語でなんて言うの?
復職したときにどう言えばいいか困った経験があります。ぜひ教えて下さい。
回答
-
regain oneself little by little
-
have one's strength back gradually
"少しずつ調子を取り戻していきます"
I'm regaining myself little by little.
I get my strength back gradually.
少しずつというのはgradually/little by littleになります。