その方法は我が社にも取り入れるべきって英語でなんて言うの？

英訳１：adoptは「採用する、導入する」、methodは「方法」という意味です。 英訳２：なじみのある try という単語でももちろんOK。「試しにやってみる」という意味です。 that way of ...は「…（するため）のその方法」のニュアンス。 どちらにも使われているのがWe shouldという表現。「私たちは…するべきだ」という提案の言い回しとして使えます。

"adapt"は、採用する、取り入れる。 "implement"は、実施する、実行する、というような意味になります。

We should adopt that method. 私たちもその方法を取り入れるべきです。 Our company should adopt that method. 我が社もその方法を取り入れるべきです。 adopt は「取り入れる」という意味の英語表現です。 should は「すべき」のニュアンスになります。 お役に立ちましたでしょうか？ 英語学習応援しています！