妊婦さんの中には体調が安定しない人もいるって英語でなんて言うの？

Question

妊婦さんの体調について説明する時。体調が安定せず突然入院してしまったりということを説明したいです。

Accepted Answer

Some pregnant women feel/get physically unstable.
妊婦さんの中には体調が不安定になる人もいます。

pregnant：妊娠している
feel/get unstable：不安定になる

\"physically\"の他にも妊娠中は
\"mentally\"”emotionally” unstableな状態になりやすいと言われていますね。