もちろん彼女には行ってもらいたいと思っています。って英語でなんて言うの？

①もちろん行ってもらいたいと思っている ここで「I would love to give her the chance to go.」もしくは「I would love to give her the opportunity to go.」 「I would love to」は「〜したいです」。「want to」より強い感じで「是非」みたいなニュアンスが入っています。 「chance」や「opportunity」は「機会」という意味で、「give her the chance to〜」は「彼女に〜する機会を与える」 ②支払いの件も大丈夫 「Money is not an issue.」や「I am not worried about the cost.」を使いましょう！ 最後に「私たちのことを考えてくれてありがとう」的なことを言うと柔らかくなります。例えば、「Thanks for thinking of us.」 合わせると： I would love to give her the chance to go! Money is not an issue. Thanks for thinking of us.