○○したのが随分前の事に感じる。って英語でなんて言うの？

Question

分刻みでスケジュールが入ってる日、
朝一でこなした仕事が、まるでずっと前のように感じることがあります。
○○さんと会ったの今朝か！なんか忙しすぎて、朝の出来事がずっと昔の気がする！
のような事を言いたいです。

Accepted Answer

It feels like I met him a long time ago!!
彼にあったのがすっごい昔のような気がする。。

I can't believe it's just this morning!
今朝の事だなんて信じられないよ。

it feels like：〜なような気がする
a long time ago：はるか昔
can't believe：〜だなんて信じられない
→何かに驚いた時によく使う表現です！嘘みたい！という感じ。

Answer

1. 「○○さんにあったのはほんの今朝のことなのに、自分には遥か昔に思える。今朝から忙しすぎた」
2. 「つい今朝起きたことが自分には遥か昔に起きたことに思える」