高低差って英語でなんて言うの？

山は「高さ」が、人間の身長などの「高さ」の tall ではなく　height　です。 Mt.Shasta is 14,179 feet high. Mt.Shasta's elevation is 14,179 feet. なので、「高さ」の「差」は height difference または、　difference in height か、difference in elevation　です。 vertical　は垂直の、縦の、という意味です。 水平の、横のという意味の　horizontal と対です。 標高は「縦」だから。

ご質問ありがとうございます。 difference in height/elevationを使えますが、ちょっと不便な言い方です。 例文：The difference in elevation between station 5 and the summit of Mt. Fuji is 1800 meters. もっと簡単な言い方（と実際に使っている言い方）はelevation changeです。 例文：The elevation change of Mt. Everest is 3,485 meters from basecamp. ご参考になれば幸いです。