紐やバンドの結び方が弱いために、商品が固定されなくて動いてしまいます。それを説明したいのですが、バンドルの結びが弱いので強く縛ってほしいって英語でなんて言いますか?
The bands need to be tightened.(バンドをきつくしめる必要がある)
It would be great if you can tighten the bands a little more because the items can move if they are too loose.(ゆるすぎると商品が動いてしまうから、もう少しバンドをきつくしめてくれるといいな)