質問する
ゲストさん
注目
新着回答
バンドルの結び方が弱いって英語でなんて言うの？
紐やバンドの結び方が弱いために、商品が固定されなくて動いてしまいます。それを説明したいのですが、バンドルの結びが弱いので強く縛ってほしいって英語でなんて言いますか？
( NO NAME )
2018/08/29 13:36
1
2735
Mari
翻訳者
日本
2018/08/30 05:08
回答
The bands are too loose.
The bands need to be tightened.（バンドをきつくしめる必要がある） It would be great if you can tighten the bands a little more because the items can move if they are too loose.（ゆるすぎると商品が動いてしまうから、もう少しバンドをきつくしめてくれるといいな）
役に立った
1
1
2735
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
太鼓結びって英語でなんて言うの？
勝って当然ですって英語でなんて言うの？
声のいい男性に惹かれますって英語でなんて言うの？
常温水くださいって英語でなんて言うの？
悩み事があると仕事が進まないって英語でなんて言うの？
ジョコよりナダルの方がメンタルが強いって英語でなんて言うの？
とろ火って英語でなんて言うの？
弱いって英語でなんて言うの？
製品の特性を理解した上でって英語でなんて言うの？
弱い人間こそ博打好きなのさって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
2735
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
100
2
Paul
回答数：
79
3
Yuya J. Kato
回答数：
46
Kogachi OSAKA
回答数：
8
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
319
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
290
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
133
1
Paul
回答数：
16634
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12178
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6941
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
