世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

私は劣等感を再確認した。私は自愛が以前からできない。って英語でなんて言うの?

少し気分が落ちているので使いたい言葉です。
default user icon
ka amiさん
2018/08/29 15:15
date icon
good icon

4

pv icon

3394

回答
  • I’ve re-acknowledged the sense of inferiority I’ve always had. I’ve never been capable of self-affection.

「劣等感」をsense of inferiorityだけにすると、どんなsense of inferiorityなのかという疑問が浮かぶ可能性があるため、I’ve always had (私がずっと抱いていた)という条件を付けさせて頂きました。
Hisayuki A DMM英会話翻訳スタッフ
good icon

4

pv icon

3394

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3394

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー